Carruagem de fogo Lyrics Translation in English
Cicero MendesPortuguese Lyrics
English Translation
Olha a carruagem de fogo passando aqui
Look at the chariot of fire passing by here
Olha a carruagem d e fogo contempla aí
Look at the chariot of fire, contemplate it
Elias subiu com o Deus poderoso
Elijah ascended with the mighty God
Numa carruagem de fogo
In a chariot of fire
Olha aí
Look there
Elizeu não largava elias
Elisha did not let go of Elijah
Pra onde ia o acompanhava
Where he went, he followed
Mesmo que ele pedia pra que ele ficasse
Even when he asked him to stay
Ele não ficava
He did not stay
O homem pra ser profeta,
To be a prophet,
Tem que passar prova enfrentar o jordão
One must undergo trials, face the Jordan
Pra depois do outro lado
So that, on the other side,
Ser aprovado e receber a unção
One is approved and receives the anointing
Quando ainda conversavam
While they were still talking,
Um grande fato aconteceu
A great event happened
Deus arrebatou elias
God took Elijah away
No carro de fogo que do céu desceu
In the chariot of fire that descended from heaven
E a partir daquele dia
And from that day forward,
Quem se tornou profeta foi o elizeu
It was Elisha who became the prophet