A Dez Mil Pés Lyrics Translation in English

Canção & Louvor
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Onde canta o Sabiá, Onde o Passarinho voa

Where the Sabiá sings, where the little bird flies

Vou voando nas alturas como a Andorinha voa

I fly in the heights like the Swallow flies

Vou cantando, adorando, vou louvando o meu Deus

I go singing, worshiping, praising my God

Pois só ele é meu amigo conhece os problemas meus

For He alone is my friend, knows my problems

O inimigo se levanta querendo me ver cair

The enemy rises, wanting to see me fall

Mas quem me ensinou voar foi o Deus mica tissi

But the one who taught me to fly is the God mica tissi

Sou filhinho de papai sou irmão de meu Jesus

I'm daddy's little boy, I'm a brother of my Jesus

Meu papai é soberano Jesus é quem me conduz

My daddy is sovereign, Jesus is the one who guides me

Sou pequeno, sou fraquinho, mas nunca vou desistir

I'm small, I'm weak, but I'll never give up

Pois eu sei que lá na frente eu vou descansar no povir

For I know that ahead I will rest in the paradise


Podem me jogarem pedras mais eu vou a dez mil pés

They can throw stones at me, but I'll go to ten thousand feet

Não a cão que me acompanhe sou turbinado pela fé

There's no dog that accompanies me, I'm powered by faith

Pode vir a tempestade, nuvem negra em minha frente

The storm can come, a black cloud in front of me

Se papai ta do meu lado pode vir que eu vou contente.

If daddy is by my side, it can come, I'll go content

Vou voando desviando das ciladas de Satanás

I fly, dodging Satan's snares

O meu alvo esta bem perto Israel é logo mais

My target is very close, Israel is just ahead

Eu não vou desistir jamais, vou cear com meu papai

I won't give up, I'll dine with my daddy

Eu vou abraçar Jesus e vou lhe dizer eu lhe amo demais

I'll embrace Jesus and tell Him I love Him too much


Vou como a Águia voa. Voo, voo sem parar,

I go as the Eagle flies. I fly, fly without stopping

Vou chegando até o céu, quero com meu Deus falar

I'm approaching heaven, I want to talk to my God

Empecilhos se levantam querendo me ver para

Obstacles arise wanting to see me fall

Mas eu faço a diferença, sou escolhido pelo Deus Jeová

But I make a difference, chosen by the God Jehovah

Tenho fé e esperança que meu Deus vai me escutar

I have faith and hope that my God will hear me

Ele nunca me desamparou, esta comigo onde eu voar

He never deserted me, He's with me wherever I fly

Só quero pedir uma coisa que ele tem para me dar

I just want to ask one thing that He has to give me

Se eu tenho eu quero mais é mais unção para cantar.

If I have it, I want more, more anointing to sing


Podem me jogarem pedras mais eu vou a dez mil pés

They can throw stones at me, but I'll go to ten thousand feet

Não a cão que me acompanhe sou turbinado pela fé

There's no dog that accompanies me, I'm powered by faith

Pode vir a tempestade, nuvem negra em minha frente

The storm can come, a black cloud in front of me

Se papai ta do meu lado pode vir que eu vou contente.

If daddy is by my side, it can come, I'll go content

Vou voando desviando das ciladas de Satanás

I fly, dodging Satan's snares

O meu alvo esta bem perto Israel é logo mais

My target is very close, Israel is just ahead

Eu não vou desistir jamais, vou cear com meu papai

I won't give up, I'll dine with my daddy

Eu vou abraçar Jesus e vou lhe dizer eu lhe amo demais

I'll embrace Jesus and tell Him I love Him too much


Deus Abençoe Todos Vocês!!

God bless you all!

Added by Ana Paula
Luanda, Angola November 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment