Quem Gostou de Mim Lyrics Translation in English
Luiz Tatit
Portuguese Lyrics
English Translation
Quem gostou de mim
Who liked me
Me deixou assim
Left me like this
Sem dó, na dor sem fim
Without mercy, in endless pain
Quem gostou de mim
Who liked me
Já não tem razão
No longer has a reason
Saiu de si, se foi
Lost oneself, departed
Quem gostou de mim
Who liked me
Quando vejo agora
When I see now
Não tem mais o jeito
No longer has the manner
De quem conheci
Of the one I knew
Não é mais quem eu vi
Is no longer the one I saw
Não é nem mesmo a sombra
Not even the shadow
Do que foi
Of what it was
E nem se lembra
And doesn't even remember
De nós dois
Us two
Juventude em flor
Youth in bloom
Vida sem depois
Life without afterwards
Quanto dissabor
So much bitterness
Quem gostou de mim
Who liked me
Quando foi embora
When left
Junto com aqueles
Along with those
Que eu tanto quis
Whom I so desired
Não foi pelo que fiz
It wasn't because of what I did
Não sei se fui fiel
I don't know if I was faithful
Ou se não fui
Or if I wasn't
Mas quem me diz
But who tells me
Me diminui
Diminishes me
Fala sem amor
Talks without love
Gela quando exclui
Chills when excludes
Ferve de furor
Boils with fury