Ana Lyrics Translation in English
Banda Som e Louvor
Portuguese Lyrics
English Translation
Ana queria muito ter um filho
Ana wanted very much to have a child
Ela orava ela clamava sempre a Deus ela pedia
She prayed, she cried out always to God, she asked
Com a alma angustiada
With a troubled soul
Com sofrimento ela vivia
With suffering, she lived
Mas Ana orava dia e noite noite e dia
But Ana prayed day and night, night and day
Mesmo estando angustiada não desistia
Even being distressed, she did not give up
Tinha fé que tudo Deus resolveria
She had faith that God would resolve everything
Foi aí que Ana fez um voto ao Senhor
That's when Ana made a vow to the Lord
Dai-me filho que este filho mesmo eu te dou
Give me a child, and I will give this child back to you
Pra fazer a sua obra por toda a vida
To do your work for all of his life
Ana orou e sua oração chegou ao céu
Ana prayed, and her prayer reached the heavens
A mulher que era estéril agora é mãe de Samuel
The woman who was barren is now the mother of Samuel
O seu clamor não foi em vão Deus ouviu sua oração
Her plea was not in vain; God heard her prayer
É assim quando ele quer abençoar
That's how it is when He wants to bless
Entra no fogo abre caminho no meio do mar
He enters the fire, opens a path in the middle of the sea
Não existe outro Deus seu nome é Jeová (2X)
There is no other God; His name is Jehovah (2X)
Mesmo estando angustiada não desistia
Even being distressed, she did not give up
Tinha fé que tudo Deus resolveria
She had faith that God would resolve everything
Foi aí que Ana fez um voto ao Senhor
That's when Ana made a vow to the Lord
Dai-me filho que este filho mesmo eu te dou
Give me a child, and I will give this child back to you
Pra fazer a sua obra por toda a vida
To do your work for all of his life
Ana orou e sua oração chegou ao céu
Ana prayed, and her prayer reached the heavens
A mulher que era estéril agora é mãe de Samuel
The woman who was barren is now the mother of Samuel
O seu clamor não foi em vão Deus ouviu sua oração
Her plea was not in vain; God heard her prayer
É assim quando ele quer abençoar
That's how it is when He wants to bless
Entra no fogo abre caminho no meio do mar
He enters the fire, opens a path in the middle of the sea
Não existe outro Deus seu nome é Jeová
There is no other God; His name is Jehovah
O seu nome é Jeová
His name is Jehovah
O seu nome é Jeová
His name is Jehovah
É Jeová
It's Jehovah