Cama De Pedra Lyrics Translation in English

Alisson Mor
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Levante a cabeça

Lift your head

Enxugue as lágrimas, pode sorrir

Dry your tears, you can smile

Esqueça de vez o passado

Forget the past once and for all

Olhe ao seu lado, eu estou aqui

Look beside you, I am here


Vamos me dê sua mão

Come on, give me your hand

Aceite um coração, chegou sua vez

Accept a heart, your time has come

Quem lhe desejou o pior dos caminhos

Those who wished you the worst of paths

Hoje vaga sozinho pagando o que fez

Today wander alone, paying for what you did


Você dormiu em cama de pedra

You slept on a bed of stone

Beirou o abismo quase foi ao nada

Edged the abyss, almost went to nothing

Não deverá voltar jamais

Should never come back

A caminhar pela velha estrada

To walk the old road


Não se julgue culpada

Do not judge yourself guilty

O nosso destino já vem traçado

Our destiny is already traced

Quando nascemos herdamos um dom

When we are born, we inherit a gift

Que Deus tem em mãos tudo já marcado

That God holds everything already marked


Por favor não derrame o pranto

Please don't shed tears

Por um coração que nunca lhe quiz

For a heart that never wanted you

Vamos não fale em saudade

Let's not talk about missing

Que a felicidade quer nos ver feliz

Happiness wants to see us happy


Você dormiu em cama de pedra

You slept on a bed of stone

Beirou o abismo quase foi ao nada

Edged the abyss, almost went to nothing

Não deverá voltar jamais

Should never come back

A caminhar pela velha estrada

To walk the old road

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal April 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment