Até Que o Senhor Venha Lyrics Translation in English

Mateus Araujo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sei que hoje eu vivo aqui

I know that today I live here

Mas também sei que em breve vou partir

But I also know that soon I will depart

Para mim há um lugar, que Jesus foi preparar

For me, there is a place that Jesus has prepared

Lá não haverá mais morte, tristeza e nem dor

There will be no more death, sorrow, or pain

Haverá uma grande festa eu vou cear com meu senhor

There will be a great feast; I will dine with my Lord


Em santidade espero a sua volta

In holiness, I await your return

Não sou daqui quero ir embora

I am not from here; I want to leave

Eu sei que o céu vai se abrir e a igreja vai subir

I know that the sky will open, and the church will ascend


Eu sei que as tribulações não se podem comparar

I know that tribulations cannot be compared

Com a glória preparada, é o céu que os Santos vão morar

With the prepared glory; it's heaven where the Saints will dwell

Eu sei que nada vai nos separar, enquanto o dia não chega

I know that nothing will separate us until the day arrives

Só me resta te adorar

All that's left is to worship you


Até que o Senhor venha eu vou te adorar

Until the Lord comes, I will worship you

Até que o Senhor venha não vou sair do meu lugar

Until the Lord comes, I will not leave my place

Até que o Senhor venha eu não vou me calar

Until the Lord comes, I will not be silent

Até que o Senhor venha só me resta te esperar

Until the Lord comes, all that's left is to wait for you


Até que o Senhor venha eu vou te adorar

Until the Lord comes, I will worship you

Até que o Senhor venha não vou sair do meu lugar

Until the Lord comes, I will not leave my place

Até que o Senhor venha eu não vou me calar

Until the Lord comes, I will not be silent

Até que o Senhor venha só me resta te esperar

Until the Lord comes, all that's left is to wait for you


Irei eu pra linda cidade

I will go to the beautiful city

Jesus me dará o lugar

Jesus will give me a place

Com os crentes de todas idades

With believers of all ages

A Deus ei de sempre louvar

To God, I will always give praise

Do céu tenho muitas saudades

I have many longings for heaven

Da glória que lá eu de ter

For the glory that I will have there

Ó que gozo vou ter quando eu ver meu Senhor

Oh, what joy I will have when I see my Lord

Rodeado de grande esplendor

Surrounded by great splendor

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde December 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment