Ponto de Iemanjá Sobá - Brilha o Sol Lyrics Translation in English

Brilha o Sol, canta o rouxinol

The sun shines, the nightingale sings

Eu olho o céu e o infinito

I gaze at the sky and the infinite

Aonde o azul é bonito

Where the blue is beautiful

Eu saravo a Oxalá!

I salute Oxalá!

Rios, montes e cascatas

Rivers, mountains, and waterfalls

Eu olho o verde das matas

I look at the green of the forests

Sinto a paz que a natureza traz

I feel the peace that nature brings

(Laia, laia!)

(Laia, laia!)

E no mar com sua grandeza

And in the sea with its greatness

Seu poder, sua beleza

Its power, its beauty

Eu imploro a Iemanjá

I implore to Yemanjá

Oh! Mãe d’água, rainha, sereia do mar

Oh! Mother of water, queen, mermaid of the sea

Segura a banda e ilumina esse congá

Hold the band and illuminate this congá

Oh! Mãe d’água, rainha, sereia do mar

Oh! Mother of water, queen, mermaid of the sea

Segura a banda e ilumina esse congá

Hold the band and illuminate this congá

Brilha o Sol, canta o rouxinol

The sun shines, the nightingale sings

Eu olho o céu e o infinito

I gaze at the sky and the infinite

Aonde o azul é bonito

Where the blue is beautiful

Eu saravo a Oxalá!

I salute Oxalá!

Rios, montes e cascatas

Rivers, mountains, and waterfalls

Eu olho o verde das matas

I look at the green of the forests

Sinto a paz que a natureza traz

I feel the peace that nature brings

(Laia, laia!)

(Laia, laia!)

E no mar com sua grandeza

And in the sea with its greatness

Seu poder, sua beleza

Its power, its beauty

Eu imploro a Iemanjá

I implore to Yemanjá

Oh! Mãe d’água, rainha, sereia do mar

Oh! Mother of water, queen, mermaid of the sea

Segura a banda e ilumina esse congá

Hold the band and illuminate this congá

Oh! Mãe d’água, rainha, sereia do mar

Oh! Mother of water, queen, mermaid of the sea

Segura a banda e ilumina esse congá

Hold the band and illuminate this congá

Oh! Mãe d’água, rainha, sereia do mar

Oh! Mother of water, queen, mermaid of the sea

Segura a banda e ilumina esse congá

Hold the band and illuminate this congá

Oh! Mãe d’água, rainha, sereia do mar

Oh! Mother of water, queen, mermaid of the sea

Segura a banda e ilumina esse congá

Hold the band and illuminate this congá