Há Esperança (part. Raquel Santoro) Lyrics Translation in English

O rio que era cheio hoje se secou

The river that was full has now dried up

A árvore que dava frutos não dá mais

The tree that bore fruit no longer does

Num jardim que era tão florido só restou

In a garden that was once so blooming, only remnants remain

Folha seca espalhada pelo chão

Dry leaves scattered on the ground

Quem sabe a sua vida está assim

Perhaps your life is like this

Num cenário que pra muitos é o fim

In a scenario that, for many, seems like the end

Retrato que transmite sua dor

A picture that conveys your pain

Lembrança boa que nunca voltou

A good memory that never returned

O sonho que morreu pelo caminho

The dream that died along the way

Projetos que ficaram no papel

Projects that remained on paper

Talentos que hoje foram enterrados

Talents that have now been buried

Sua alma chora quando lembra o passado.

Your soul weeps when it remembers the past

Mas há esperança pra ti

But there is hope for you

Há uma promessa pra ti

There is a promise for you

A árvore vai florescer o rio de Deus vai te encher

The tree will blossom, the river of God will fill you

Enche esse lugar oh Deus de amor

Fill this place, oh God, with love

Enche esse lugar oh meu Senhor

Fill this place, oh my Lord

Há uma esperança pra ti

There is hope for you