Amigas de Deus Lyrics Translation in English

Érica Honorato
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sempre fui cercada por tantas pessoas

I've always been surrounded by so many people

Mas quando eu precisava sempre me sentia só

But when I needed, I always felt alone

Um dia olhei pro céu e orei a Deus

One day I looked at the sky and prayed to God

Me lembro bem o que pedi naquele dia

I remember well what I asked that day

Que ele me enviasse as amigas dele

That he would send me his friends


Eu me sentia sozinha

I felt lonely

Mas Deus mandou várias mãos pra segurar as minhas

But God sent many hands to hold mine

Me presenteou com alianças que só ele faz

He gifted me with bonds that only he creates

Trouxe todas elas com amor e muito mais!

He brought them all with love and much more!


Amigas de Deus que me ensinam

Friends of God who teach me

A amar com o mesmo amor que ele ama

To love with the same love that he loves

Amigas de Deus que me ensinam

Friends of God who teach me

A caminhar com ele, a ser igual a ele

To walk with him, to be like him


Amigas de Deus que me ensinam

Friends of God who teach me

A confiar nele, a descansar nele

To trust in him, to rest in him

E se você esta ouvindo essa canção

And if you are listening to this song

Você é resposta da minha oração!

You are the answer to my prayer!

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal June 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment