Pega e Não Se Apega Lyrics Translation in English
Henrique e Matheus
Portuguese Lyrics
English Translation
A gente pega e não se apega
We hook up and don't get attached
Fica sem explicação
It's inexplicable
Rola até um sentimento
There's even a feeling
Mas amor não rola
But love doesn't happen
Quantas vezes já fiquei, achando que era amor
How many times have I stayed, thinking it was love
Quantas vezes já fiquei, e tudo acabou
How many times have I stayed, and everything ended
Quantas vezes já beijei, achei que era pra sempre
How many times have I kissed, thinking it was forever
Quantas vezes já beijei, agora é diferente
How many times have I kissed, now it's different
A gente fica mas depois tudo acabou
We stay, but then everything ends
Não é sacanagem, é um novo jeito de falar de amor
It's not mischief, it's a new way to talk about love
A gente pega e não se apega
We hook up and don't get attached
Fica sem explicação
It's inexplicable
Rola até um sentimento
There's even a feeling
Mas amor não rola
But love doesn't happen
A gente pega e não se apega
We hook up and don't get attached
Beija o outro por beijar
Kiss the other just to kiss
Já disseram que é namoro
They've said it's a relationship
Mas queremos só ficar
But we just want to stay
Quantas vezes já fiquei, achando que era amor
How many times have I stayed, thinking it was love
Quantas vezes já fiquei, e tudo acabou
How many times have I stayed, and everything ended
Quantas vezes já beijei, achei que era pra sempre
How many times have I kissed, thinking it was forever
Quantas vezes já beijei, agora é diferente
How many times have I kissed, now it's different
A gente fica mas depois tudo acabou
We stay, but then everything ends
Não é sacanagem, é um novo jeito de falar de amor
It's not mischief, it's a new way to talk about love
A gente pega e não se apega
We hook up and don't get attached
Fica sem explicação
It's inexplicable
Rola até um sentimento
There's even a feeling
Mas amor não rola
But love doesn't happen
A gente pega e não se apega
We hook up and don't get attached
Beija o outro por beijar
Kiss the other just to kiss
Já disseram que é namoro
They've said it's a relationship
Mas queremos só ficar
But we just want to stay
A gente pega pega, mas não pode se apegar
We hook up, but we can't get attached
A gente pega pega, mas não pode se apegar
We hook up, but we can't get attached
A gente pega pega, mas não pode se apegar
We hook up, but we can't get attached
A gente pega e não se apega
We hook up and don't get attached
Fica sem explicação
It's inexplicable
Rola até um sentimento
There's even a feeling
Mas amor não rola
But love doesn't happen
A gente pega e não se apega
We hook up and don't get attached
Beija o outro por beijar
Kiss the other just to kiss
Já disseram que é namoro
They've said it's a relationship
Mas queremos só ficar
But we just want to stay