Fazer Valer a Pena Lyrics Translation in English
Thimoteos
Portuguese Lyrics
English Translation
Creio que um dia eu vou poder chegar
I believe that one day I will be able to reach
Chegar em algum lugar
Arrive somewhere
Todos que tem sonhos tem objetivo
Everyone who has dreams has a goal
De se fazer chegar e poder continuar
To make it there and be able to continue
Fazer valer a pena
Make it worthwhile
Não se arrepender
Not to regret
Acordar cantando alto
Wake up singing loudly
Deitar e descansar
Lie down and rest
Curvas perigosas nem sequer brecar
Dangerous curves not even brake
Chegar em algum lugar
Arrive somewhere
Ter os pés no chão e os pensamentos lá no céu
Keep your feet on the ground and your thoughts in the sky
Não se preocupar sonhar acordado é poder realizar
Don't worry, dreaming awake is being able to achieve
Fazer valer a pena
Make it worthwhile
Não se arrepender
Not to regret
Acordar cantando alto
Wake up singing loudly
Deitar e descansar
Lie down and rest