Cachorro Blue

Das coisas que faço

Of the things I do

Te deixo de lado

I leave you aside

Mesmo assim

Even so

Me fazes um dono feliz

You make me a happy owner

Quis desistir, te dar ou vender

I wanted to give up, give you away or sell

Mas...

But...

Alguma coisa

Something

Atreveu-se embaraçar

Dared to entangle

E o pior que conseguiu

And the worst it managed

Perfazer o errado e quando precisei...

To accomplish the wrong, and when I needed...

A ajuda de onde menos esperava

The help from where I least expected

Foi o braço ou pata dada

It was the arm or paw given

De você...

By you...

Ai resolvi aceitar

So I decided to accept

E preso na sala te olhei

And locked in the room, I looked at you

Difícil estranhar

Difficult to be estranged

Você ali...

You there...

Meu cachorro blue

My blue dog

Deixa eu me explicar

Let me explain

Assim será mais fácil

This way it will be easier

Reconciliar

To reconcile