Boa Noite Lyrics Translation in English

Karol Conká
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vim pra ficar chega e dá um confere

I came to stay, come and check it out

Sou o que o povo prefere meu estilo é o que difere

I'm what people prefer, my style is what sets me apart

Totalmente livre e leve ao mesmo tempo que ferve

Totally free and light at the same time it boils

A batida me causa febre aquecida nada interfere

The beat gives me a fever, heated, nothing interferes


Me preparo pra embarcar eu vou levar pra qualquer lugar

I prepare to embark, I'll take it anywhere

Tudo que aprendi quero aproveitar

Everything I've learned, I want to make the most of

Sem desistir, sem medo de errar

Without giving up, without fear of making mistakes

Ganhando essência sem desperdiçar

Gaining essence without wasting

Se, se identifique então se posicione

If you identify, then take a position

Quem é real não se esconde

Real ones don't hide

Ouça esse som bem alto e se emocione

Listen to this sound loud and get emotional


Ouça esse som bem alto, ouça esse som bem alto

Listen to this sound loud, listen to this sound loud

Ouça esse som bem alto e se emocione

Listen to this sound loud and get emotional


Ouça esse som bem alto, ouça esse som bem alto

Listen to this sound loud, listen to this sound loud

Ouça esse som bem alto e se emocione

Listen to this sound loud and get emotional


Culturas, gingados, gírias, muita gente como eu

Cultures, sways, slang, many people like me

A crença é vitamina, foi Deus que me ofereceu

Belief is a vitamin, God offered it to me

Vivo e transito na rima enquanto o bumbo me anima

I live and move in rhyme while the drum animates me

Resultado me alucina, me envolvo eu tô no clima por que?

The result amazes me, I get involved, I'm in the mood, why?

Tenho disposição de só estar sabendo aonde pisar

I have the disposition to just know where to step


Vejo que meu esforço só vale a pena mesmo

I see that my effort is only worth it

Se for pra alcançar

If it's to achieve

Fazendo história trilhando uma trajetória

Making history, tracing a trajectory

Guerreiros na minha memória

Warriors in my memory

Exemplos de lutas e glórias

Examples of struggles and glories


Ouça esse som bem alto, ouça esse som bem alto

Listen to this sound loud, listen to this sound loud

Ouça esse som bem alto e se emocione

Listen to this sound loud and get emotional


Ouça esse som bem alto, ouça esse som bem alto

Listen to this sound loud, listen to this sound loud

Ouça esse som bem alto e se emocione

Listen to this sound loud and get emotional


De pele marrom mandando um som

Brown skin sending a sound

De cabelo black usando batom

Black hair wearing lipstick

Tô de moletom quebrando no flow

I'm in a sweatshirt, breaking in the flow

Subindo a ladeira curtindo o que é bom

Going up the hill, enjoying what's good


Salve Sabotage MC de compromisso

Salute Sabotage MC with commitment

Cumpre seu papel no céu

Plays its role in the sky

Que aqui a gente te mantém vivo

Because here we keep you alive

Andando por entre os becos eu vou, eu vou, eu vou

Walking through the alleys I go, I go, I go

Andando por entre os becos eu vou, eu vou, eu vou

Walking through the alleys I go, I go, I go


Ouça esse som bem alto, ouça esse som bem alto

Listen to this sound loud, listen to this sound loud

Ouça esse som bem alto e se emocione

Listen to this sound loud and get emotional


Ouça esse som bem alto, ouça esse som bem alto

Listen to this sound loud, listen to this sound loud

Ouça esse som bem alto e se emocione

Listen to this sound loud and get emotional

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal May 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment