Agora Tanto Faz Lyrics Translation in English

Marcos Paulo e Rulian
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Fui seu anjo da guarda em pleno sol

I was your guardian angel in broad daylight

Fui a parte melhor de um dia perfeito

I was the best part of a perfect day

Me adaptei, quis me encaixar

I adapted, wanted to fit in

Quando você dizia esse é o meu jeito

When you said, "This is my way"


Anulei as férias de janeiro

I canceled January vacations

Mandei flores o ano interior

I sent flowers throughout the year

Só pra te agradar

Just to please you

Meu corte de cabelo eu mudei

I changed my haircut

Até café na cama eu levei

I even brought coffee in bed

Só pra te agradar

Just to please you


Meu bem tanto fiz, que agora tanto faz

My love, I did so much that now it doesn't matter

Perder você não foi o meu fim

Losing you wasn't my end

To de boa, curtindo demais

I'm fine, enjoying a lot

Added by Maria Costa
Luanda, Angola October 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment