Minha Paixão É a Estrada Lyrics Translation in English

Fernando e Sorocaba
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Roda, gira a roda, vai rodando

Wheel, the wheel spins, keeps turning

Mais um caminhão passando

Another truck passing by

Vai cortando o estradão

Cutting through the big road

Vida de mais um caminhoneiro

Life of one more trucker

Viajante, estradeiro

Traveler, road lover

Tem no peito uma paixão

Carries in the chest a passion

Sonho de quem quer vencer na vida

Dream of those who want to succeed in life

Pega a chave, dá partida, gruda nessa direção

Grab the key, start the engine, stick to this direction

Tenha muita fé, conte com a sorte

Have a lot of faith, count on luck

Esse chão do sul ao norte

This land from south to north

Está na palma da suas mãos

Is in the palm of your hands


(Refrão)

(Chorus)

Minha paixão é a estrada

My passion is the road

Meu caminhão, minha pousada

My truck, my inn

Por onde passo, fica a saudade

Wherever I go, longing stays

Na chuva ou no frio

In rain or cold

Minha casa é o Brasil, em todas as cidades

My home is Brazil, in every city


Ouço um motor batendo alto

I hear a loud engine beating

Os pneus cortam o asfalto

The tires cut through the asphalt

A paisagem é a natureza

The landscape is nature

Vejo ao longe uma linda cascata

I see in the distance a beautiful waterfall

Desço e entro nessa mata

I go down and enter this forest

Me refresco com a beleza

I refresh myself with the beauty


Vivo a vida feito um passarinho

I live life like a little bird

Só que levo o meu ninho para onde eu quiser

But I carry my nest wherever I want

E a foto no retrovisor

And the photo in the rearview mirror

Levo a minha linda flor

I carry my beautiful flower

Meu amor, minha mulher

My love, my woman


(Refrão)

(Chorus)

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal June 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment