Volte a Brilhar Lyrics Translation in English

Jefte e Jonatas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Filho eu te trouxe aqui

Son, I brought you here

Eu precisava te dizer

I needed to tell you

Quanto tempo já passou

How much time has passed

Que você foi embora e me deixou

Since you left and abandoned me

A aliança que quebrou

The alliance that broke

Que a distancia arranhou

That distance scratched

Hoje eu vou restaurar

Today I will restore

O brilho não pode apagar

The brightness cannot be extinguished


Então volte a brilhar

So shine again

Sinto saudades quando você adorava

I miss when you worshipped

De coração você me louvava

With all your heart, you praised me

E declarava o seu amor

And declared your love

E der repente você me deixou

And suddenly you left me

Mais eu não te esqueci

But I haven't forgotten you

Esse não é o fim

This is not the end

Filho volta pra mim

Son, come back to me


Não foi eu que te feri

I didn't hurt you

Tão pouco eu te magoei

Nor did I offend you

Eu não posso ver assim

I can't bear to see

O coração que tanto amei

The heart I loved so much

Coração vou te curar

Heart, I will heal you

Lágrimas vou enxugar

Tears I will wipe away

Feridas vão se cicatrizar

Wounds will heal

O brilho não pode apagar

The brightness cannot be extinguished

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal June 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment