Embebedado Lyrics Translation in English

Pendurado de banda

Hanging on the side

No vão da varanda

In the balcony gap

Do prédio a rodar,

Of the spinning building,

Não sei mais se é o mundo

I no longer know if it's the world

Que cai aos meus pés

Falling at my feet

Ou de pernas pro ar;

Or upside down;

Embebedado de você.

Intoxicated with you.

Tonto na beirada da

Dizzy on the edge of

Tentação de cair e voar,

The temptation to fall and fly,

Até me aninhar em você,

Until I nestle in you,

Mal parado num muro

Badly positioned on a wall

Sem prumo, em que estudo

Without plumb, where I study

Onde me equilibrar.

Where to balance myself.

Entre o chão e o barraco

Between the ground and the shack

De estrelas que cai

Of falling stars

No que foi nosso lar.

In what was our home.

Abandonado por você,

Abandoned by you,

Louco querendo mamar

Crazy wanting to suck

Do segredo da vida e gritar

From the secret of life and scream

Até me agarrar em você.

Until I grab onto you.

Arrastado por dentro

Dragged inside

Ao meu próprio espetáculo

My own spectacle

Em tal patamar

At such a level

Pela mão da sereia.

By the hand of the mermaid,

Que vai se tornando

That is becoming

A sirene a soar.

The siren to sound.

Convidado de luxo

Luxury guest

A deixar a ribalta de amar

To leave the stage of love

Pela escada de incêndio e baixar

By the fire escape and descend

Até me assistir escapar você.

Until I watch myself escape from you.

Muito embora indo embora,

Although leaving,

Eu mesmo mentindo

Even lying myself

Devo argumentar:

I must argue:

Sou a sobra do efeito

I am the aftermath of the effect

Cascata da vodca

Cascade of vodka

E desse luar.

And of that moonlight.