Apesar de Mim Lyrics Translation in English

Apesar de mim, tão ingrato vil e mal

Despite myself, so ungrateful, vile, and evil

Com um amor sem igual, com um carinho sem fim

With a love unparalleled, with endless affection

Cristo me guiando vai, do meu redor nunca sai

Christ guiding me, never leaves my side

Ele me traz sua paz, mostrando assim

He brings me his peace, showing thus

Que me ama apesar de mim

That he loves me despite myself

Apesar de eu ser um ser tão fraco e tão ruim

Despite being such a weak and wretched being

Como Cristo me traz seu poder satisfaz

As Christ brings me his power, it satisfies

Sou feliz apesar de mim

I am happy despite myself

Apesar de mim o Senhor me tem guardado

Despite myself, the Lord has kept me

De graça tem me cercado

He has surrounded me with grace

Inundando de paz meu viver

Flooding my life with peace

Inda não sei como pude

Still, I don't know how I could

Sendo tão fraco sem lume

Being so weak and without light

Tendo sua paz, sua vida enfim

Having his peace, his life, in the end

Ele me ama apesar de mim

He loves me despite myself