Beijar Sua Boca Lyrics Translation in English

Mateus Carrilho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem beijou, beijou

Who kissed, kissed

Quem não beijou pode vir beijar

Who hasn't kissed can come kiss

Que hoje eu só quero amar

Because today I just want to love

Brota aqui vem logo me ter

Come here, come quickly to have me

Tô supitando de prazer

I'm bursting with pleasure

Deixa eu ser seu parceiro de crime

Let me be your partner in crime

Me envolver com todo esse swing

Get involved with all that swing

Eu tô mirando, pra todo lado

I'm aiming, everywhere

E nunca erro o alvo

And I never miss the target

Deixa eu ser seu parceiro de cena

Let me be your scene partner

Meu beijo diz mais que um poema

My kiss says more than a poem

Tô na muvuca, querendo a sua

I'm in the crowd, wanting yours

Boquinha pra eu beijar

Little mouth for me to kiss

Eu quero me perder em seus braços

I want to get lost in your arms


Não quero nem saber, do certo ou do errado

I don't want to know, right or wrong

Eu só quero beijar, beijar, beijar, beijar

I just want to kiss, kiss, kiss, kiss

Sua boca

Your mouth

Chegue mais

Come closer

As garras da gata são afiadas

The cat's claws are sharp

Me achego mais

I get closer

Pupila dilatada e um sorriso na cara não nega que quero mais

Dilated pupils and a smile on the face don't deny that I want more

Quando o jeito combina

When the style matches

Atrai feito ima

It attracts like a magnet

O coração faz tumtum

The heart goes thump-thump

E a cabeça zunzunzun

And the head buzzes

O coração faz tumtum

The heart goes thump-thump

E a cabeça zunzunzun

And the head buzzes

Tô tontinha de amor

I'm dizzy with love

Tô tontinha de amor

I'm dizzy with love

Tô tontinha de amor

I'm dizzy with love

Eu quero me perder em seus braços

I want to get lost in your arms


Não quero nem saber, do certo ou do errado

I don't want to know, right or wrong

Eu só quero beijar, beijar, beijar, beijar

I just want to kiss, kiss, kiss, kiss

Sua boca

Your mouth

Eu quero me perder em seus braços

I want to get lost in your arms

Não quero nem saber, do certo ou do errado

I don't want to know, right or wrong

Eu só quero beijar, beijar, beijar, beijar

I just want to kiss, kiss, kiss, kiss

Sua boca

Your mouth

Eu só quero você

I just want you

Larga tudo e vem me ver

Drop everything and come see me

Pra eu beijar beijar beijar sua boca

For me to kiss, kiss, kiss your mouth

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal October 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment