Flor do grão Pará Lyrics Translation in English

Lucinha Bastos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sim, eu tenho a cara do Pará

Yes, I have the face of Pará

O calor do carimbó

The heat of carimbó

O uirapuru que sonha

The uirapuru that dreams

Sou muito mais

I am much more

Eu sou

I am

Amazônia

Amazon


Rosa flor, vem plantar mangueira

Rose flower, come plant mango trees

E o cheira-cheira do tacacá

And the smell of tacacá

Meu amor, ata a baladeira

My love, tie the slingshot

E balança à beira do rio mar

And swing by the river's edge


Belém, Belém, acordou a feira

Belém, Belém, the market woke up

Que é bem na beira do Guajará

Right on the edge of Guajará

Belém, Belém, menina morena

Belém, Belém, brown girl

Vem ver-o-peso do meu cantar

Come see the weight of my singing

Belém, Belém, és minha bandeira

Belém, Belém, you are my flag

És a flor que cheira no Grão-Pará

You are the flower that smells in Grão-Pará


Belém, Belém do Paranatinga

Belém, Belém of Paranatinga

Do Bar do Parque, do bafafá

From Bar do Parque, from the commotion

Bem-te-vi, sabiá, palmeira

Bem-te-vi, sabiá, palm tree

Não baladeira, deixa voar

No slingshot, let it fly


Belém, Belém, acordou a feira

Belém, Belém, the market woke up

Que é bem na beira do Guajará

Right on the edge of Guajará

Belém, Belém, menina morena

Belém, Belém, brown girl

Vem ver-o-peso do meu cantar

Come see the weight of my singing

Belém, Belém, és minha bandeira

Belém, Belém, you are my flag

És a flor que cheira no Grão-Pará

You are the flower that smells in Grão-Pará

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal November 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment