Acho Que Você Não Entendeu Lyrics Translation in English

Alex e Deluca
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Acho que você não entendeu

I think you didn't understand

Não existe mais você e eu

There's no more you and me

Pode ir, eu não tô nem aí

You can go, I don't care


Não quer mais saber se eu tô bem ou mal

You don't want to know if I'm well or not

E pra piorar tá se achando a tal

And to make it worse, you think you're something special

Pode ir, vai chorar no final

You can go, you'll cry in the end


Pode voltar pras baladas

You can go back to the parties

E pras madrugadas

And to the late nights

Esqueça que um dia me conheceu

Forget that you ever knew me

Esquçaque fui seu

Forget that I was yours


(refrão)

(Chorus)

Esquece tudo aquilo que nós dois juramos

Forget everything we both swore

Esquce as lindas noites que nos amamos

Forget the beautiful nights we loved each other

Esquece tudo pois já não existe mais

Forget everything because it no longer exists


Esquece que nos prometemos um ao outro

Forget that we promised each other

Que eu te dei todo amor do mundo e mais um pouco

That I gave you all the love in the world and a little more

Esquece vai pra bem longe daqui

Forget, go far away from here

Porque eu já te esqueci

Because I've already forgotten you


Não quer mais saber se eu tô bem ou mal

You don't want to know if I'm well or not

E pra piorar tá se achando a tal

And to make it worse, you think you're something special

Pode ir, vai chorar no final

You can go, you'll cry in the end


Pode voltar pras baladas

You can go back to the parties

E pras madrugadas

And to the late nights

Esqueça que um dia me conheceu

Forget that you ever knew me

Esquçaque fui seu

Forget that I was yours


(refrão)

(Chorus)

Esquece tudo aquilo que nós dois juramos

Forget everything we both swore

Esquce as lindas noites que nos amamos

Forget the beautiful nights we loved each other

Esquece tudo pois já não existe mais

Forget everything because it no longer exists


Esquece que nos prometemos um ao outro

Forget that we promised each other

Que eu te dei todo amor do mundo e mais um pouco

That I gave you all the love in the world and a little more

Esquece vai pra bem longe daqui

Forget, go far away from here


(refrão)

(Chorus)

Esquece tudo aquilo que nós dois juramos

Forget everything we both swore

Esquce as lindas noites que nos amamos

Forget the beautiful nights we loved each other

Esquece tudo pois já não existe mais

Forget everything because it no longer exists


Esquece que nos prometemos um ao outro

Forget that we promised each other

Que eu te dei todo amor do mundo e mais um pouco

That I gave you all the love in the world and a little more

Esquece vai pra bem longe daqui

Forget, go far away from here

Porque eu já te esqueci

Because I've already forgotten you

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil December 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment