Por Você Eu Bebo o Mar de Canudinho/ Coração Sem Noção (pot-pourri) Lyrics Translation in English

Jaldo Rodrigues
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Por você eu bebo o mar de canudinho

For you, I drink the sea through a straw

Atravesso o Polo Norte de shortinho

I cross the North Pole in shorts

Entro descalço num vulcão em erupção

I walk barefoot into an erupting volcano

Faço um assalto e roubo seu coração

I commit a robbery and steal your heart


Bateu bem forte

It hit really hard

Foi fulminante, balançou meu coração

It was instantaneous, shook my heart

Menina linda tô ficando sem noção

Beautiful girl, I'm losing my senses

Parei na sua te quero toda pra mim

I stopped at yours, I want you all for myself


O teu olhar

Your gaze

E o teu carisma me pegaram bem de jeito

And your charisma got me good

Está morando do lado esquerdo do peito

It's living on the left side of the chest

E o cara aqui não queria mais amar

And this guy didn't want to love anymore


Não quero saber se tem neguinho já de olho em você

I don't care if someone else has their eye on you

Se está fechada a porta do seu coração

If the door to your heart is closed

Faço de tudo, solto a imaginação

I do everything, unleash my imagination


Pago pra ver, tente entender, quero você!

I pay to see, try to understand, I want you!


Por você eu bebo o mar de canudinho

For you, I drink the sea through a straw

Atravesso o Polo Norte de shortinho

I cross the North Pole in shorts

Entro descalço num vulcão em erupção

I walk barefoot into an erupting volcano

Faço um assalto e roubo seu coração

I commit a robbery and steal your heart


Por você eu bebo o mar de canudinho

For you, I drink the sea through a straw

E atravesso o Polo Norte de shortinho

And cross the North Pole in shorts

Entro descalço num vulcão em erupção

I walk barefoot into an erupting volcano

Faço um assalto e roubo seu coração

I commit a robbery and steal your heart

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal September 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment