Saudade do Tempo Lyrics Translation in English

Tenho Saudade

I miss

Saudade do tempo

Missing the time

Em que era criança

When I was a child

E brincava sem saber

And played without knowing

Mas algo acontece

But something happens

Quando nós envelhecemos

When we grow old

O tempo aparece

Time appears

E leva tudo com ele

And takes everything with it

(refrão)

(chorus)

Saudade do Tempo (x4)

Missing the Time (x4)

Sonho de criança

Childhood dream

Sonho de paixão

Dream of passion

Mas no fim vamos todos

But in the end, we all

Parar ao caixão

End up in the coffin

Os anos voam

Years fly by

O tempo escasseia

Time is scarce

E recordações

And memories

São anos de areia

Are years of sand

(refrão)

(chorus)

Saudade do Tempo (x4)

Missing the Time (x4)

Levanta-me essas mãos

Raise these hands

Tens mais é que ir

You better go

À procura do Futuro

In search of the Future

Os anos voam

Years fly by

O tempo escasseia

Time is scarce

E recordações

And memories

São anos de areia

Are years of sand

(refrão)

(chorus)

Saudade do Tempo (x4)

Missing the Time (x4)

O tempo cura qualquer mal

Time heals any pain