Ela Sabe Lyrics Translation in English
Engenheiros do Hawaii
Portuguese Lyrics
English Translation
Ela sabe muito bem o que quer
She knows very well what she wants
Ela sabe o que precisa fazer
She knows what she needs to do
E vai a luta
And she goes for it
Não escuta ninguém
She doesn't listen to anyone
Ela sabe muito bem o que é
She knows very well what it is
Que se espera de uma mulher
What is expected of a woman
Mais não quer nem saber
But she doesn't even want to know
Ela manda a ver
She goes for it without hesitation
Ela sabe muito bem o que quer
She knows very well what she wants
Ela sabe o que precisa fazer
She knows what she needs to do
Vai a luta,
She goes for it
E não escuta ninguém
And doesn't listen to anyone
A maioria esmagadora
The overwhelming majority
A voz da razão
The voice of reason
Bom senso, uníssono,
Common sense, in unison,
Ensurdecedor
Deafening
Na lua cheia ateia fogo as próprias vestes
In the full moon, she sets her own clothes on fire
Só pra acordar de
Just to wake up
Bom humor
In a good mood
Pra enfrentar o que der e vier
To face whatever comes, come what may
Só a força de uma mulher
Only the strength of a woman
Que sabe muito bem o que quer
Who knows very well what she wants
E ela sabe, ela sabe
And she knows, she knows
Vai a luta não escuta
She goes for it, doesn't listen
A maioria esmagadora
The overwhelming majority
A voz da razão
The voice of reason
Bom senso, uníssono,
Common sense, in unison,
Ensurdecedor
Deafening
Na lua cheia ateia fogo as próprias vestes
In the full moon, she sets her own clothes on fire
Só pra acordar de
Just to wake up
Bom humor
In a good mood
Ela sabe, ela sabe, ela sabe, ela sabe, ela sabe, ela sabe.
She knows, she knows, she knows, she knows, she knows, she knows.