Vem Com A Gente Lyrics Translation in English

ExaltaCristo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vem com a gente dançar

Come dance with us

basta crer acreditar

Just believe, have faith

que tudo vai ser diferente

That everything will be different

Nunca adoantou só falar

Just talking never helped

é preciso, praticar, decidir

It's necessary, practice, decide

que DEUS toma a frente

That GOD takes the lead


Estou aqui para cantar

I'm here to sing

um sentimento verdadeiro

A true feeling

quem quizer pode chegar

Anyone who wants can join

vamos juntos desfrutar

Let's enjoy together

dessa grande alegria

This great joy

que envolve e contagia

That involves and infects

e o teu ser então vai transformar

And your being will then transform


Vem com a gente dançar

Come dance with us

basta crer acreditar

Just believe, have faith

que tudo vai ser diferente

That everything will be different

Nunca adoantou só falar

Just talking never helped

é preciso, praticar, decidir

It's necessary, practice, decide

que DEUS toma a frente

That GOD takes the lead


Nada na vida é tão perfeito,

Nothing in life is so perfect

mas para tudo DEUS da jeito

But for everything, GOD makes a way

dá até vontade de dançar

It even makes you want to dance

de sorrir e de cantar

To smile and to sing

venha sentir essa alegria

Come feel this joy

que envolve e contagia

That involves and infects

e o teu ser então vai transformar

And your being will then transform


Vem com a gente dançar

Come dance with us

basta crer acreditar

Just believe, have faith

que tudo vai ser diferente

That everything will be different

Nunca adoantou só falar

Just talking never helped

é preciso, praticar, decidir

It's necessary, practice, decide

que DEUS toma a frente

That GOD takes the lead


Só se é jovem uma vez

You're only young once

a 2 caminhos a seguir

Two paths to follow

ou pra direita ou pra esquerda

Either to the right or to the left

você tem q decidir

You have to decide

pois a vida ela foi feita para ele

Because life was made for Him

adorar, como mirian dançou

To worship, as Miriam danced

nossa maneira é sambar

Our way is to samba


Vem com a gente dançar

Come dance with us

basta crer acreditar

Just believe, have faith

que tudo vai ser diferente

That everything will be different

Nunca adoantou só falar

Just talking never helped

é preciso, praticar, decidir

It's necessary, practice, decide

que DEUS toma a frente

That GOD takes the lead

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde August 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment