Falou Besteira Lyrics Translation in English

Carol Cunha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Falou besteira

Talking nonsense

Eu já tô de saco cheio

I'm already fed up

Não vou aturar

I won't tolerate

Vou deixar passar a fila anda

I'll let the line move forward

Pisou na bola deslisou quebrou não cola

Stepped on the ball, slipped, it won't stick

Não vou suportar

I won't endure

Partiu play Boy perdeu carona

Off you go, playboy, missed the ride


Se o bicho pega

If things get tough

A onda engole

The wave engulfs

Se colou deixou não bole

If it stuck, don't move

Carimbou deixou passar

Stamped it, let it go


Tô bem na fita

I'm doing great

Você não acredita

You wouldn't believe

Tô pra lá de baguidá

I'm way out there

Voei bem alto apaixonei

I flew high, fell in love

Peguei de assalto um coração

Took by assault a heart

Sou sonhador

I'm a dreamer

Virei gaivota

I became a seagull

Hoje em dia dou voltas

Nowadays, I go in circles

Sobre mares quero voar

Over seas, I want to fly


Passou do meio

It passed the midpoint

Chuta a bola escanteio

Kick the ball, corner kick

Vou escancarar

I'll open up

Alegria é foda

Joy is damn good

Com perfume e chamego

With perfume and cuddles

Todo mundo quer cheirar

Everyone wants to smell


Voei bem alto apaixonei

I flew high, fell in love

Peguei de assalto

Took by assault

Um coração sou sonhador

A heart, I'm a dreamer

Virei gaivota

I became a seagull


Bato em todas as portas

I knock on every door

Entro mas não vou ficar

I enter but won't stay

Com perfume e chamego

With perfume and cuddles

Todo mundo quer cheirar

Everyone wants to smell

Bato em todas as portas

I knock on every door

Sobre mares quero voar

Over seas, I want to fly

Todo mundo quer cheirar

Everyone wants to smell

Todo mundo quer cheirar

Everyone wants to smell

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique September 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment