Eu Vou Estar Lyrics Translation in English

Capital Inicial
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não vou pro inferno

I'm not going to hell

Eu não iria tão longe por você

I wouldn't go that far for you

Mas vai ser impossível não lembrar

But it will be impossible not to remember

Vou estar em tudo em que você vê

I'll be in everything you see


Nos seus livros, nos seus discos

In your books, in your records

Vou entrar na sua roupa

I'll get into your clothes

E onde você menos esperar

And where you least expect

Eu vou estar

I'll be there


Eu não vou pro céu também

I'm not going to heaven either

Eu não sou tão bom assim

I'm not that good

E mesmo quando encontrar alguém

And even when you find someone

Você ainda vai ver a mim

You'll still see me


Nos seus livros, nos seus discos

In your books, in your records

Vou entrar na sua roupa

I'll get into your clothes

E onde você menos esperar

And where you least expect


Embaixo da cama

Under the bed

Nos carros passando

In passing cars

No verde da grama

In the green grass

Na chuva chegando

In the approaching rain

Eu vou voltar

I will come back


Nos seus livros, nos seus discos

In your books, in your records

Vou entrar na sua roupa

I'll get into your clothes

E onde você menos esperar

And where you least expect

Eu vou estar, eu vou estar

I'll be there, I'll be there

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde November 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment