Me Pega Lyrics Translation in English

Foi surpresa

It was a surprise

Olha quem chegou pra te ver sorrir de novo

Look who came to see you smile again

Ei, princesa

Hey, princess

To ficando bom, bonito e perigoso

I'm getting good, handsome, and dangerous

Quem me dera

If only

Ficar na sua frente sem bater os dentes, é segredo

To stand in front of you without chattering teeth, it's a secret

Eu tenho medo

I'm afraid

Medo que o meu medo faça eu te perder

Fear that my fear will make me lose you

Quando estou sozinho penso no que vou dizer

When I'm alone, I think about what I'm going to say

Quando eu te vejo eu não sei o que fazer

When I see you, I don't know what to do

Quero te dizer, quero te provar, quero te beijar agora

I want to tell you, I want to prove to you, I want to kiss you now

Então

So

Me pega, me pega, me pega logo

Catch me, catch me, catch me soon

Me pega ensaiando um sorriso no espelho

Catch me rehearsing a smile in the mirror

Me pega, me pega, me pega logo

Catch me, catch me, catch me soon

Me pega te olhando, doido pra te dar um beijo

Catch me looking at you, eager to give you a kiss

Me pega, me pega, me pega logo

Catch me, catch me, catch me soon

Me pega ensaiando um sorriso no espelho

Catch me rehearsing a smile in the mirror

Me pega, me pega, me pega logo

Catch me, catch me, catch me soon

Me pega te olhando, doido pra te dar um beijo

Catch me looking at you, eager to give you a kiss

Foi surpresa

It was a surprise

Olha quem chegou pra te ver sorrir de novo

Look who came to see you smile again

Ei, princesa

Hey, princess

To ficando bom, bonito e perigoso

I'm getting good, handsome, and dangerous

Quem me dera

If only

Ficar na sua frente sem bater os dentes, é segredo

To stand in front of you without chattering teeth, it's a secret

Eu tenho medo

I'm afraid

Medo que o meu medo faça eu te perder

Fear that my fear will make me lose you

Quando estou sozinho penso no que vou dizer

When I'm alone, I think about what I'm going to say

Quando eu te vejo eu não sei o que fazer

When I see you, I don't know what to do

Quero te dizer, quero te provar, quero te beijar agora

I want to tell you, I want to prove to you, I want to kiss you now

Então

So

Me pega, me pega, me pega logo

Catch me, catch me, catch me soon

Me pega ensaiando um sorriso no espelho

Catch me rehearsing a smile in the mirror

Me pega, me pega, me pega logo

Catch me, catch me, catch me soon

Me pega te olhando, doido pra te dar um beijo

Catch me looking at you, eager to give you a kiss

Me pega, me pega, me pega logo

Catch me, catch me, catch me soon

Me pega ensaiando um sorriso no espelho

Catch me rehearsing a smile in the mirror

Me pega, me pega, me pega logo

Catch me, catch me, catch me soon

Me pega te olhando, doido pra te dar um beijo

Catch me looking at you, eager to give you a kiss