U.M Lyrics Translation in English

Conexão Jamaica
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Perder você não legal,pois sem você nada é real(bis)

Losing you is not cool, for without you, nothing is real (repeat)

Fico imaginando-me assim vivendo nesse mundo feroz.

I find myself imagining living in this ferocious world

Sem ter você bem perto de mim

Without having you close to me

Sem ao menos ouvir o som da tua voz!

Without even hearing the sound of your voice!

Tu és a minha estrela guia

You are my guiding star

O meu oásis do sertão

My oasis in the desert

U.M da palma da minha mão

U.M in the palm of my hand

O ar que inunda o meus pulmões

The air that fills my lungs

Diga que foi que foi brincadeira !

Say that it was just a joke!

Que vivemos juntos uma ilusão

That we lived together in an illusion

Você magoou o meu coração

You hurt my heart

E me abandonou na escuridão!

And left me in the darkness!

Fico imaginando-me assim

I find myself imagining like this

Vivendo nesse mundo feroz

Living in this ferocious world

Sem ter você bem perto de mim

Without having you close to me

Sem ao menos ouvir o som

Without even hearing the sound

Da tua voz!

Of your voice!

Refrão(tu és a minha estrela guia)

Chorus (You are my guiding star)

(O meu oásis do sertão) (bis)

(My oasis in the desert) (repeat)

(U.M da palma da minha mão)

(U.M in the palm of my hand)

(O ar que inunda o meus pulmões)

(The air that fills my lungs)

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola August 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment