Se Namorar Lyrics Translation in English
Ivo Mozart
Portuguese Lyrics
English Translation
Deixa eu te falar do meu amor
Let me tell you about my love
Nesse momento
At this moment
Vem sentar mais perto aqui de mim
Come sit closer to me
Quantas vezes a gente nem precisou falar nada
How many times we didn't need to say anything
Pra gente se entender
For us to understand each other
Pouco a pouco, todo tempo que nós temos
Little by little, all the time we have
É tão pouco tempo pra gente
Is so little time for us
Se namorar
If we date
Se namorar (se namorar), se namorar (se namorar)
If we date (if we date), if we date (if we date)
Se namorar (se namorar), se namorar (se namorar)
If we date (if we date), if we date (if we date)
Se namorar (se namorar), se namorar (se namorar)
If we date (if we date), if we date (if we date)
Se namorar (se namorar), se namorar (se namorar)
If we date (if we date), if we date (if we date)
Deixa eu te falar do meu amor
Let me tell you about my love
Nesse momento
At this moment
Vem sentar mais perto aqui de mim
Come sit closer to me
Minha pele arrepia quando minha retina encontra a sua
My skin tingles when my retina meets yours
Não posso negar
I can't deny
Pouco a pouco, todo tempo que nós temos
Little by little, all the time we have
É tão pouco tempo pra gente
Is so little time for us
Se namorar
If we date
Se namorar (se namorar), se namorar (se namorar)
If we date (if we date), if we date (if we date)
Se namorar (se namorar), se namorar (se namorar)
If we date (if we date), if we date (if we date)
Se namorar (se namorar), se namorar (se namorar)
If we date (if we date), if we date (if we date)
Se namorar (se namorar), se namorar (se namorar)
If we date (if we date), if we date (if we date)
Já contei todos os nossos beijos
I've counted all our kisses
Somam mais de mil e trezentos só nessa semana
They add up to more than thirteen hundred just this week
Sei exatamente todo dia, cada hora
I know exactly every day, every hour
Quantos meses a gente se ama
How many months we've been in love
Pouco a pouco, todo tempo que nós temos
Little by little, all the time we have
É tão pouco tempo pra gente
Is so little time for us
Se namorar
If we date
Se namorar (se namorar), se namorar (se namorar)
If we date (if we date), if we date (if we date)
Se namorar (se namorar), ah ah
If we date (if we date), ah ah
Se namorar (se namorar), se namorar (se namorar)
If we date (if we date), if we date (if we date)
Se namorar (se namorar), ah ah
If we date (if we date), ah ah
Deixa eu te falar do meu amor
Let me tell you about my love
Nesse momento
At this moment
Vem sentar mais perto aqui
Come sit closer here