Espírito Santo de Deus Lyrics Translation in English

Espírito santo de deus

Holy Spirit of God

Espírito santo de deus

Holy Spirit of God

Vem sobre nós

Come upon us

Vem espírito santo de deus

Come, Holy Spirit of God

E envia do céus sobre nós tua luz

And send from heaven upon us your light

Vem, óh pai dos pobres, doador de todos dons

Come, O Father of the poor, giver of all gifts

Luz dos corações

Light of hearts

Hóspede de alma, perfeito consolo

Guest of the soul, perfect comfort

Doce alívio, vem sobre nós

Sweet relief, come upon us

Sem a tua força, nada pode o homem

Without your strength, man can do nothing

Luz bendita, enche o nosso coração

Blessed light, fill our hearts

Na aflição conforto.

In affliction, comfort

Na fadiga repouso

In fatigue, rest

Santo espírito vem sobre nós

Holy Spirit, come upon us

Lava o que é sujo, cura o que é doente;

Wash what is dirty, heal what is sick

No escuro vem nos guiar

In darkness, come and guide us

Dobra o que é duro

Bend what is hard

Aquece no frio

Warm in the cold

Na aridez vem nos regar

In aridity, come and water us

Dá a tua igreja os teus sete dons

Give your church your seven gifts

Da alegria eterna participar

Let her partake in eternal joy

Amém, amém

Amen, amen