Deus Sempre Está Comigo Lyrics Translation in English

Cicero Nogueira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sirvo a um Deus que está comigo toda hora

I serve a God who is with me every hour

Que me consola e me conforta na aflição

Who consoles me and comforts me in affliction

Ele é minha vida, é minha paz, é meu salvador

He is my life, my peace, my savior

Que me conduz com o mais terno amor

Guiding me with the most tender love

E em cada instante ele está comigo

And at every moment, He is with me


Está comigo não me despreza um só momento

He is with me, never forsaking me for a single moment

Sigo contente em paz pelo caminho

I continue happily in peace along the way

Não vou sozinho vai ao meu redor

I am not alone; He is around me

Está comigo, meu salvador, sempre está comigo

He is with me, my savior, always with me

Mesmo no vale da sombra da morte

Even in the valley of the shadow of death

É minha a sorte, ele está comigo

My fate is His; He is with me


A cruz me pesa eu choro de dor, ele vê tudo

The cross is heavy; I cry in pain, He sees everything

Vê os amigos que me desprezam na aflição

He sees the friends who scorn me in affliction

Meu coração parte de dor eu choro no caminho

My heart breaks with pain; I cry on the path

Às vezes penso que estou sozinho

Sometimes, I think I am alone

Me dá a certeza de que está comigo

He gives me the certainty that He is with me

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil November 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment