Tic-tic-tac Lyrics Translation in English

Tic-tac, tic-tac

Tic-tac, tic-tac

O ponteiro pequeno

The small hand

As horinhas vai marcar

Will mark the little hours

Tic-tac, tic-tac

Tic-tac, tic-tac

O ponteiro grande os

The big hand

Minutos vai nos dar

Will give us the minutes

Tic-tac, tic-tac

Tic-tac, tic-tac

Esses ponteirinhos

These little hands

Nunca param de girar

Never stop turning

Rodam 24 horas

They spin 24 hours

Todos os dias sem parar

Every day without stopping

Tic-tac, tic-tac

Tic-tac, tic-tac

Às 7 da manhã tenho

At 7 in the morning, I have

Que me levantar

To get up

Tic-tac, tic-tac

Tic-tac, tic-tac

Para a escola eu não posso

For school, I cannot

Me atrasar

Be late

Tic-tac, tic-tac

Tic-tac, tic-tac

Meio-dia é hora de ir

Noon is the time to go

Pra casa almoçar

Home for lunch

E os ponteirinhos

And the little hands

Continuam a marcar

Continue to mark

Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac

Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac

Já são 3 da tarde

It's already 3 in the afternoon

Meu lanchinho vou comer

I'll have my snack

Tic-tac, tic-tac

Tic-tac, tic-tac

Agora já são 6, já

Now it's 6, and

Começa a escurecer

It starts to get dark

Tic-tac, tic-tac

Tic-tac, tic-tac

Às 7 tomo banho

At 7, I take a shower

Me preparo pra jantar

I get ready for dinner

E às 9 horas, que

And at 9 o'clock, it's

Soninho, boa noite

Sleepy time, good night

Vou nanar

I'm going to sleep