Por Vezes Lyrics Translation in English

Por vezes meu espírito crítico

Sometimes my critical spirit

Me faz ser um tanto cítrico

Makes me somewhat cynical

Por vezes realmente me confundo

Sometimes I really get confused

Tentando descobrir quem sou neste mundo

Trying to find out who I am in this world

Por vezes minha ânsia de liberdade

Sometimes my longing for freedom

Me torna um fugitivo da realidade

Makes me a fugitive from reality

Por vezes tenho sonhos que vem e vão

Sometimes I have dreams that come and go

E nem sempre consigo manter os pés no chão

And I don't always manage to keep my feet on the ground

Por vezes inspiro grande confiança

Sometimes I inspire great confidence

Mas me sinto frágil como uma criança

But I feel fragile like a child

Por vezes faço coisas sem muito nexo

Sometimes I do things without much sense

Quero ser simples, porém me descubro complexo

I want to be simple, but I discover myself complex

Por vezes, quero ter, quero ser, quero querer

Sometimes, I want to have, want to be, want to desire

Por vezes quero estar, quero ficar, quero amar

Sometimes I want to be, want to stay, want to love

Por vezes, quero ter, quero ser, quero querer

Sometimes, I want to have, want to be, want to desire

Por vezes quero estar, quero ficar, quero amar

Sometimes I want to be, want to stay, want to love

Por vezes ainda guardo segredos

Sometimes I still keep secrets

Convivo como posso com meus medos

I live as I can with my fears

Por vezes sei que causo muita dor

Sometimes I know I cause a lot of pain

Quando não expresso em atos o meu amor

When I don't express my love in actions

Por vezes não quero saber quem sou

Sometimes I don't want to know who I am

Nem de onde vim, nem para onde vou

Nor where I came from, nor where I'm going

Por vezes fecho os olhos no escuro

Sometimes I close my eyes in the dark

E nesse momento eu não tenho medo do futuro

And at that moment, I'm not afraid of the future

Por vezes, quero ter, quero ser, quero querer

Sometimes, I want to have, want to be, want to desire

Por vezes quero estar, quero ficar, quero amar

Sometimes I want to be, want to stay, want to love

Por vezes, quero ter, quero ser, quero querer

Sometimes, I want to have, want to be, want to desire

Por vezes quero estar, quero ficar, quero amar

Sometimes I want to be, want to stay, want to love

Por vezes sou assim, cerebral, carnal, animal

Sometimes I'm like this, cerebral, carnal, animal

Por vezes sou assim, sensual, imoral, natural

Sometimes I'm like this, sensual, immoral, natural

Por vezes sou assim, espiritual e mundano

Sometimes I'm like this, spiritual and worldly

Por vezes eu sou apenas... HUMANO.

Sometimes I'm just... HUMAN.