Depois de Um Tempo Lyrics Translation in English

Maltines
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Depois de um tempo eu me convenci

After a while, I convinced myself

Que qualquer razão nunca chega num ponto final

That any reason never reaches a final point

E no fim, eu fico assim,

And in the end, I feel like this,

Sem palavras pra dizer que tudo isso foi tão bom

Speechless to say that all of this was so good

Tão bom pra mim

So good for me


Escrevo as nossas iniciais em seda

I write our initials in silk

Eu sendo assim tão só

Me being so alone

Só poderei me convencer

I can only convince myself

Que amar é só sentir e deixar rolar

That to love is just to feel and let it happen


Alguma coisa aconteceu lá atrás

Something happened back then

Você deixou de vir e não telefonou pra mim

You didn't come, and you didn't call me

E eu que precisava tanto ouvir a tua voz

And I, who needed so much to hear your voice

De repente me vi entre os meus lençóis

Suddenly found myself between my sheets

Sozinha.....

Alone....


Escrevo as nossas iniciais em seda

I write our initials in silk

Eu sendo assim tão só

Me being so alone

Só poderei me convencer

I can only convince myself

Que amar é só sentir e deixar rolar

That to love is just to feel and let it happen

Added by Marco Silva
Luanda, Angola October 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment