Mas Quem Disse Que Eu Te Esqueço Lyrics Translation in English

Tristeza rolou dos meus olhos

Sadness rolled from my eyes

De um jeito que eu não queria

In a way I didn't want

E manchou meu coração

And stained my heart

Que tamanha covardia!

Such cowardice!

Afivelaram meu peito

They fastened my chest

Pra eu deixar de te amar

So I'd stop loving you

Acinzentaram minh'alma

They grayed my soul

Mas não cegaram o olhar

But didn't blind my gaze

Afivelaram meu peito

They fastened my chest

Pra eu deixar de te amar

So I'd stop loving you

Acinzentaram minh'alma

They grayed my soul

Mas não cegaram o olhar

But didn't blind my gaze

Saudade, amor, que saudade

Longing, love, what longing

Que me vira pelo avesso

That turns me inside out

E revira meu avesso

And flips my inside out

Puseram a faca em meu peito

They put a knife in my chest

Mas quem disse que eu te esqueço

But who said I forget you

Mas quem disse que eu mereço

But who said I deserve it