Deus Está Contigo Lyrics Translation in English

Ludmila Ferber
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deus está contigo (6x)

God is with you (6x)


Aquela dor que por muito pouco

That pain that very nearly

Quase conseguiu te abater

Almost managed to bring you down

Serviu pra na verdade te fortalecer

Served, in truth, to strengthen you

Pro que vier

For whatever comes


Aquela luta que por muito pouco

That struggle that very nearly

Quase conseguiu te destruir

Almost managed to destroy you

Serviu pra na verdade te tornar um mais que vencedor

Served, in truth, to make you more than a conqueror

Que você é

That you are


Você não morreu

You did not die

Você está ai de pé

You are standing there

Isso prova a força de superação que há em você

This proves the power of overcoming within you


Você não morreu

You did not die

Não se deixe enganar

Do not be deceived

Você vai vencer mais este impossível

You will overcome this impossible as well


Pois Deus está contigo

For God is with you

Deus está contigo

God is with you

Deus está contigo

God is with you


Deus está contigo (3x)

God is with you (3x)


Podem tentar sugar a tua energia

They may try to drain your energy

Mais toda a terra te faz bem mais forte

But all the earth makes you much stronger

Podem tentar roubar o que é teu... Mas o que Deus te deu...

They may try to steal what is yours, but what God gave you

A cada dia multiplica!

Multiplies every day!

Porque eu não morri eu estou aqui de pé

Because I did not die, I am standing here

Isso prova a força, de superação que há em mim

This proves the strength of overcoming within me


Porque eu não morri, não me deixo enganar

Because I did not die, I am not deceived

Sei que eu vou vencer

I know I will overcome

Mais esse impossível

This impossible as well


Pois Deus está comigo, Deus está comigo, Deus está comigo! (2x)

For God is with me, God is with me, God is with me! (2x)

Pois Deus está contigo, Deus está contigo, Deus está contigo (2x)

For God is with you, God is with you, God is with you (2x)

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil October 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment