Incertezas do Amanhã Lyrics Translation in English

Banda Wink
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando o sol acordar

When the sun wakes up

A minha canção vai fazer você me ver.

My song will make you see me.

Quando a lua iluminar

When the moon illuminates

A noite fria que faz você tremer.

The cold night that makes you shiver.

E se tudo um dia viesse a se perder,

And if everything were to be lost one day,

Do que é que eu iria viver?

What would I live for?

O pôr-do-sol trará

The sunset will bring

O vermelho que ascende as paixões dos corações

The red that ignites the passions of hearts.

E num jogo de piscar

And in a blink of an eye game,

As estrelas jamais nos deixarão na escuridão.

The stars will never leave us in the dark.

E se tudo um dia viesse a se perder,

And if everything were to be lost one day,

Do que é que iríamos viver?

What would we live for?

Refrão:

Chorus:

A incerteza nos fará viver

Uncertainty will make us live

Sob um céu estrelado, a lua ou o sol.

Under a starry sky, the moon or the sun.

E quando o céu chorar sobre nós

And when the sky cries over us,

Terá sido por nossa voz?

Has it been because of our voice?

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau October 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment