Casal Bonito Lyrics Translation in English

Diego Viana
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Havia um menino simpático

There was a friendly boy

E uma menina tão meiga

And a girl so sweet

Um dia se olharam, não foi por acaso

One day they looked at each other, it wasn't by chance

Um plano maior havia pra eles os unindo sem atraso

A greater plan was there uniting them without delay

Eles tinham um desejo de encontrar um grande amor

They had a desire to find a great love

Então sabendo disso alguém os aproximou

So knowing this, someone brought them closer

Então o menino simpático

So the friendly boy

E a menina tão meiga

And the girl so sweet

Conversaram o bastante, pode até ter sido pouco

They talked enough, it might have been little

Mas conheceram um pedacinho do jeito um do outro

But they got to know a little piece of each other's ways

E começaram a namorar porque eles viram segurança

And they started dating because they saw security

Era um amor tão grande que trazia confiança

It was such a great love that brought confidence

É um casal bonito

It's a beautiful couple

É um casal tão lindo

It's such a lovely couple

Essa menina e esse menino somos eu e você

This girl and this boy are you and me

É um casal bonito

It's a beautiful couple

É um casal tão lindo

It's such a lovely couple

Essa menina e esse menino somos eu e você

This girl and this boy are you and me


O amor é tão bom

Love is so good

O amor é tão bom

Love is so good

E esse amor foi tanto, casamento tá nos planos

And this love was so much, marriage is in the plans

O que eles mais querem é estar juntos por muitos anos

What they want the most is to be together for many years

Já imagino esse casal indo pra igreja e os filhos seus

I already imagine this couple going to church and their children

Família que se amando e agradecendo à Deus

A family loving each other and thanking God

É um casal bonito

It's a beautiful couple

É um casal tão lindo

It's such a lovely couple

Essa menina e esse menino somos eu e você

This girl and this boy are you and me

É um casal bonito

It's a beautiful couple

É um casal tão lindo

It's such a lovely couple

Essa menina e esse menino somos eu e você

This girl and this boy are you and me

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde December 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment