A Gente Precisa de Amor Lyrics Translation in English
Cristina Mel
Portuguese Lyrics
English Translation
O amor é um presente que deus deu pra gente
Love is a gift that God gave us
Com muito carinho
With much affection
O amor é uma prova de que ninguém no mundo é feliz sozinho
Love is proof that no one in the world is happy alone
O amor é o remédio, é o fim do tédio
Love is the remedy, the end of boredom
Carrasco da solidão
Executioner of loneliness
O amor é uma brisa que acalma e destrói qualquer confusão
Love is a breeze that calms and destroys any confusion
Amor....
Love....
A gente precisa de amor
We need love
A gente precisa de amor
We need love
Quem tem amor sabe dar o perdão
Those who have love know how to forgive
Tem um bom coração, é amigo
Have a good heart, be a friend
Quem tem amor não machuca
Those who have love do not hurt
Não deseja o mal, nem pro inimigo
Do not wish harm, not even to the enemy
Porque o amor não divide, o amor não agride
Because love doesn't divide, love doesn't harm
O amor não castiga
Love doesn't punish
Onde existe o amor, não existe o rancor
Where there is love, there is no resentment
Não existe intriga
There is no intrigue
Amor....
Love....
A gente precisa de amor
We need love
A gente precisa de amor
We need love
Porque o amor não divide, o amor não agride
Because love doesn't divide, love doesn't harm
O amor não castiga
Love doesn't punish
Onde existe o amor, não existe o rancor
Where there is love, there is no resentment
Não existe intriga
There is no intrigue
Amor....
Love....
A gente precisa de amor
We need love
A gente precisa de amor
We need love