Insegurança Lyrics Translation in English

João Bosco e Vinícius
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você de vez em quando me pergunta se ainda te quero

You occasionally ask me if I still want you

Se ainda te desejo e se ainda é seu meu coração

If I still desire you and if my heart still belongs to you

Se quando digo que te amo estou sendo sincero

If I'm sincere when I say I love you

E se quando eu a vejo ainda sinto a mesma emoção

And if when I see you, I still feel the same emotion


Você me diz que às vezes desconfia que existe outro alguém

You tell me that sometimes you suspect there's someone else

E sente uma insegurança invadir seu coração

And insecurity creeps into your heart

Mas olha pra você eu juro que não tenho ninguém

But look, I swear I have no one else

E que por você ainda queima em mim o fogo da paixão

And for you, the passion's flame still burns within me


Tire da sua cabeça esse medo

Remove from your mind this fear

De que eu não te quero mais

That I no longer want you

Você sabe muito bem que viver

You know very well that living

Sem seu amor não sou capaz

Without your love, I'm not capable

Tire logo dos teus olhos

Quickly remove from your eyes

A tristeza e me de o seu sorriso

The sadness and give me your smile

Pois você é tudo que eu preciso

Because you are everything I need


Tire da sua cabeça esse medo

Remove from your mind this fear

De que eu não te quero mais

That I no longer want you

Você sabe muito bem que viver

You know very well that living

Sem seu amor não sou capaz

Without your love, I'm not capable

Tire logo dos teus olhos

Quickly remove from your eyes

A tristeza e me de o seu sorriso

The sadness and give me your smile

Pois você é tudo que eu preciso

Because you are everything I need

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola October 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment