Na Favela Tem Felicidade Lyrics Translation in English

E na favela tem felicidade

And in the favela, there is happiness

Mesmo na dificuldade

Even in difficulty

Eu vou busca um amor de verdade mesmo na simplicidade

I will seek a true love even in simplicity

Logo pela manha um abraço seu

Early in the morning, your embrace

Um sorriso seu

Your smile

Escutando Djavan o amor venceu o amor venceu

Listening to Djavan, love conquered, love conquered

Lembra aquele pivetão na rua

Remember that big guy in the street

Sua mãe sempre dizia que eu era o favelado

Your mom always said I was the favela guy

Mas sabe essa verdade não é só sua

But know this truth is not only yours

Por que meu único corre era ter você do meu lado

Because my only hustle was to have you by my side

Minha nega eu te amo de verdade

My darling, I love you truly

Tô contigo em meio a dificuldade você é meu foco eu tenho fé

I'm with you amidst difficulties; you are my focus, I have faith