Deus É Família Lyrics Translation in English
Padre Marcelo Rossi
Portuguese Lyrics
English Translation
Erguei as mãos pedindo a Deus
Raise your hands asking God
A proteção, a união pela família
For protection, unity for the family
Erguei as mãos pedindo a Deus
Raise your hands asking God
A proteção, a união pela família
For protection, unity for the family
Não há gesto mais bonito do que esse
There's no gesture more beautiful than this
Quando um filho pede a bênção a seus pais
When a child asks for blessings from their parents
E acredita fielmente que essa benção
And faithfully believes that this blessing
Vem de Deus que o fará seguir em paz
Comes from God, who will lead them in peace
A família é o caminho da esperança
The family is the path of hope
A certeza que se tem pra onde voltar
The certainty that there's a place to return
Não há nada mais divino e é por isso
There's nothing more divine, and that's why
Que a presença de Jesus nela está
Jesus' presence is within it
Erguei as mãos pedindo a Deus
Raise your hands asking God
A proteção, a união pela família
For protection, unity for the family
Erguei as mãos pedindo a Deus
Raise your hands asking God
A proteção, a união pela família
For protection, unity for the family
Deus abençoe a mim e abençoada está
God bless me, and blessed is
Com seu amor casa pessoa que se encontra aqui
With your love, every person here
Deus abençoe a mim e abençoada está
God bless me, and blessed is
Cada família que celebra a vida em ti
Every family that celebrates life in you
Não há nada mais bonito que a família
There's nothing more beautiful than family
Aprendendo e ensinando a partilhar
Learning and teaching to share
Os momentos de alegria e tristeza
The moments of joy and sadness
Que a vida certamente nos trará
That life will certainly bring us
A família é o caminho da esperança
The family is the path of hope
A certeza que se tem pra onde voltar
The certainty that there's a place to return
Não há nada mais divino e é por isso
There's nothing more divine, and that's why
Que a presença de Jesus nela está
Jesus' presence is within it