É De Oxum Lyrics Translation in English
Mari MeneghelloPortuguese Lyrics
English Translation
Ora iê iê
Pray iê iê
Ora iê iê
Pray iê iê
Mamãe Oxum
Mother Oxum
Mamãe Oxum
Mother Oxum
Ora iê iê
Pray iê iê
Ora iê iê
Pray iê iê
Mamãe Oxum
Mother Oxum
Mamãe Oxum
Mother Oxum
É da pureza de Oxum
It's from the purity of Oxum
Que vem minha fé
That my faith comes
É de sua riqueza
It's from her richness
A força que me mantém de pé
The strength that keeps me standing
Nas águas cristalinas
In the crystal-clear waters
De Oxum eu vou me banhar
From Oxum, I'll bathe
Eu vou pedindo força
I ask for strength
Pra minha Mãe me ajudar a caminhar
For my Mother to help me walk
Ora iê iê
Pray iê iê
Ora iê iê
Pray iê iê
Mamãe Oxum
Mother Oxum
Mamãe Oxum
Mother Oxum
Ora iê iê
Pray iê iê
Ora iê iê
Pray iê iê
Mamãe Oxum
Mother Oxum
Mamãe Oxum
Mother Oxum
E eu sou filha do ouro
And I'm a daughter of gold
Filha da dona da fertilidade
Daughter of the owner of fertility
Filha de Mamãe Oxum
Daughter of Mother Oxum
Tem coração de felicidade
Has a heart of happiness
Transborda igual água de cachoeira
Overflows like a waterfall
E Transborda igual água de cachoeira
And overflows like a waterfall
E Transborda igual água de cachoeira
And overflows like a waterfall
E Transborda igual água de cachoeira
And overflows like a waterfall
Ora iê iê
Pray iê iê
Ora iê iê
Pray iê iê
Mamãe Oxum
Mother Oxum
Mamãe Oxum
Mother Oxum
Ora iê iê
Pray iê iê
Ora iê iê
Pray iê iê
Mamãe Oxum
Mother Oxum
Mamãe Oxum
Mother Oxum
É da pureza de Oxum
It's from the purity of Oxum
Que vem minha fé
That my faith comes
É de sua riqueza
It's from her richness
A força que me mantém de pé
The strength that keeps me standing
Ora iê iê
Pray iê iê
Ora iê iê
Pray iê iê
É de Oxum
It's from Oxum
É de Oxum
It's from Oxum
Ora iê iê
Pray iê iê
Ora iê iê
Pray iê iê
É de Oxum
It's from Oxum
É de Oxum
It's from Oxum
Ora iê iê
Pray iê iê
Ora iê iê
Pray iê iê
Mamãe Oxum
Mother Oxum
Mamãe Oxum
Mother Oxum
Ora iê iê
Pray iê iê
Ora iê iê
Pray iê iê
É de Oxum
It's from Oxum
É de Oxum
It's from Oxum
Ora iê iê
Pray iê iê