Tu és fiel Lyrics Translation in English

Marcelo Markes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Estais tão perto de mim, sinto teu respirar

You are so close to me, I feel your breath

Eu anseio por ti

I long for you

Quero te adorar

I want to worship you

Deus de graça e perdão

God of grace and forgiveness

age em meu favor

Acts in my favor

Eu preciso de Ti, Senhor

I need you, Lord

As lutas vem, tentam me derrubar

Challenges come, trying to bring me down

Massacrar os meu sonhos, querem me fazer parar

Crush my dreams, they want to make me stop

Mas dentro de mim

But inside of me

Posso ouvi-lo falar

I can hear Him speak

Dizendo: Meu filho, eu vou te ajudar!

Saying: My child, I will help you!


Se a tempestade, vier me afogar

If the storm comes to drown me

Eu sei que não vais me abandonar

I know you will not abandon me

Tu és fiel, Senhor

You are faithful, Lord

Tu és fiel

You are faithful


As lutas vem, tentam me derrubar

Challenges come, trying to bring me down

Massacrar os meu sonhos, querem me fazer parar

Crush my dreams, they want to make me stop

Mas dentro de mim

But inside of me

Posso ouvi-lo falar

I can hear Him speak

Dizendo: Meu filho, eu vou te ajudar!

Saying: My child, I will help you!


Se a tempestade, vier me afogar

If the storm comes to drown me

Eu sei que não vais me abandonar

I know you will not abandon me

Tu és fiel, Senhor

You are faithful, Lord

Tu és fiel

You are faithful


Mesmo que as lutas pareçam não ter fim

Even if the challenges seem endless

Não me abandonas, lutas por mim

You do not abandon me, you fight for me


Se a tempestade, vier me afogar

If the storm comes to drown me

Eu sei que não vais me abandonar

I know you will not abandon me

Tu és fiel, Senhor

You are faithful, Lord

Tu és fiel

You are faithful

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde September 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment