Eu Cheguei Lyrics Translation in English

Jesus chegou na casa, todo mundo triste

Jesus arrived at the house, everyone sad

A menina morta, aí Ele disse

The girl dead, then He said

Ela apenas dorme, não tem por que chorar

She's just sleeping, no need to cry

Podem ficar tranquilos, pois Eu vou acordar

You can be calm, for I will awaken

Quando ouviram isso, foi um alvoroço

When they heard this, there was a commotion

Então Ele ordena: Põe pra fora o povo

So He commands: Put the people out

Pois dentro da casa só fica quem crê

For inside the house, only those who believe stay

E aquele que não crê não vai ver o que vou fazer

And those who don't believe won't see what I'm about to do

Ele se aproxima da menina morta

He approaches the dead girl

Já com o corpo frio e sem reação

Already with a cold and unresponsive body

Sem pedir ajuda, sem ter artifícios

Without asking for help, without tricks

Só com Sua palavra e poder em ação

Only with His word and power in action

Ele agora ordena: Menina, levanta

He now commands: Girl, arise

Ela assim o ouve e volta a viver

She hears Him and returns to life

E o povo se alegra, pai e mãe dão glória

And the people rejoice, parents give glory

Pois até então não tinham mais o que fazer

For until then, they had nothing more to do

Mas Jesus chegou na casa, e quando Ele chega

But Jesus arrived at the house, and when He arrives

Ele diz: Deixa comigo pois vou resolver

He says: Leave it to me because I will solve

Eu cheguei

I have arrived

Eu cheguei na casa

I have arrived at the house

Eu cheguei na história

I have arrived in history

Eu cheguei na cena

I have arrived in the scene

Eu cheguei na prova

I have arrived in the test

Eu cheguei no vale

I have arrived in the valley

Eu cheguei na luta

I have arrived in the struggle

Eu cheguei na guerra

I have arrived in the war

Eu cheguei com cura

I have arrived with healing

Cheguei nesse vento (eu cheguei)

I arrived in this wind (I arrived)

Nessa tempestade (eu cheguei)

In this storm (I arrived)

Nesse teu deserto (eu cheguei)

In this desert (I arrived)

Nessa enfermidade (eu cheguei)

In this sickness (I arrived)

No teu casamento (eu cheguei)

In your marriage (I arrived)

No teu sofrimento (eu cheguei)

In your suffering (I arrived)

Hoje Eu cheguei e estou te dando livramento

Today I arrived and I am giving you deliverance

Eu cheguei e fecho essa tua cova

I arrived and close this pit of yours

Hoje te dou vida, ponho um fim na prova

Today I give you life, put an end to the test

Hoje Eu cheguei pra dar a última palavra

Today I arrived to give the final word

E é palavra de vitória

And it's a word of victory

Eu não me adianto, nem também Me atraso

I don't hurry, nor do I delay

Chego no Meu tempo, faço e desfaço

I come in My time, I make and unmake

Confundo a terra, mudo a estratégia

I confuse the earth, change the strategy

Chego no final e te faço vencer a guerra

I arrive at the end and make you win the war

Eu chego e ressuscito

I arrive and resurrect

Eu chego e te restauro

I arrive and restore you

Eu chego e te avivo

I arrive and revive you

Eu chego e te abraço

I arrive and embrace you

Eu chego e te renovo, enxugo o teu pranto

I arrive and renew you, wipe away your tears

Eu chego, te exalto, te alegro e te levanto

I arrive, I exalt you, I rejoice you, I lift you up

Eu chego e mudo a cena

I arrive and change the scene

Dou vida ao morto

I give life to the dead

Cancelo o funeral bem na frente do povo

I cancel the funeral right in front of the people

Eu chego, e quando eu chego é pra fazer você vencer de novo

I arrive, and when I arrive, it's to make you win again

Eu chego e ressuscito

I arrive and resurrect

Eu chego e te restauro

I arrive and restore you

Eu chego e te avivo

I arrive and revive you

Eu chego e te abraço

I arrive and embrace you

Eu chego e te renovo, enxugo o teu pranto

I arrive and renew you, wipe away your tears

Eu chego, te exalto, te alegro e te levanto

I arrive, I exalt you, I rejoice you, I lift you up

Eu chego e mudo a cena

I arrive and change the scene

Dou vida ao morto

I give life to the dead

Cancelo o funeral bem na frente do povo

I cancel the funeral right in front of the people

Eu chego, e quando eu chego é pra fazer você vencer de novo

I arrive, and when I arrive, it's to make you win again

Eu chego, e quando eu chego é pra fazer você vencer de novo

I arrive, and when I arrive, it's to make you win again