Tu Tá Cumeno Vrido Lyrics Translation in English

Roberto e Meirinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ô, mas tu tá comendo vidro, menino?

Oh, are you eating glass, boy?

Não, pai, eu tô chupando é pedra d'água

No, dad, I'm sucking on a water stone

Ô, mas tu tá comendo vidro, menino?

Oh, are you eating glass, boy?

Não, pai, eu tô chupando é pedra d'água

No, dad, I'm sucking on a water stone


Joga essa peste fora, filho

Throw this darn thing away, son

Esse diabo dói o dente, filho

This devil hurts the tooth, son

A hora que eu fui pegar nela, filho

When I tried to pick it up, son

A minha mão ficou dormente, filho

My hand went numb, son


Botei ela dentro do saco, filho

I put it in a bag, son

E sumiu que ninguém viu, filho

And it disappeared, no one saw, son

Molhou a farinha toda, filho

It soaked all the flour, son

Fez um trabalho e sumiu, filho

Did a job and disappeared, son


Ô, mas tu tá comendo vidro, menino?

Oh, are you eating glass, boy?

Não, pai, eu tô chupando é pedra d'água

No, dad, I'm sucking on a water stone

Ô, mas tu tá comendo vidro, menino?

Oh, are you eating glass, boy?

Não, pai, eu tô chupando é pedra d'água

No, dad, I'm sucking on a water stone


Joga essa peste fora, filho

Throw this darn thing away, son

Esse diabo dói o dente, filho

This devil hurts the tooth, son

A hora que eu fui pegar nela, filho

When I tried to pick it up, son

A minha mão ficou dormente, filho

My hand went numb, son


Botei ela dentro do saco, filho

I put it in a bag, son

E sumiu que ninguém viu, filho

And it disappeared, no one saw, son

Molhou a farinha toda, filho

It soaked all the flour, son

Fez um trabalho e sumiu, filho

Did a job and disappeared, son


Ô, mas tu tá comendo vidro, menino?

Oh, are you eating glass, boy?

Não, pai, eu tô chupando é pedra d'água

No, dad, I'm sucking on a water stone

Ô, mas tu tá comendo vidro, menino?

Oh, are you eating glass, boy?

Não, pai, eu tô chupando é pedra d'água

No, dad, I'm sucking on a water stone

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil December 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment