O que aconteceu? Lyrics Translation in English

Grupo Nosso Sentimento
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O que aconteceu?

What happened?

Por que está tão triste o teu olhar?

Why is your gaze so sad?

Se foi erro meu fale logo, pois quero concertar.

If it was my mistake, speak up, as I want to fix it.

Pelo amor de Deus me diz

For the love of God, tell me

Porque mudou comigo assim.

Why did you change with me like this?

Pelo amor de Deus eu

For the love of God, I

Não sou nada sem você!...

Am nothing without you!...

O tempo passa e eu não

Time passes, and I don't

Vejo uma saída sem você.

See a way out without you.

Vou vivendo por viver.

I'm living just to live.

Não consigo te esquecer.

I can't forget you.

Não faz assim!

Don't do this!

Já foi tão longe o teu castigo...

Your punishment has gone too far...


Já foi longe demais, amor.

It has gone too far, my love.

Teu silêncio faz tão mal pro coração

Your silence hurts the heart so much

E eu não mereço a solidão.

And I don't deserve loneliness.

Você precisa me falar o que

You need to tell me what

Te fez mudar assim de opinião.

Made you change your mind like this.

Já não encontro explicação.

I can't find an explanation anymore.

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola August 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment