Hoje e Amanhã Lyrics Translation in English

Reginaldo Domingos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje você

Today you

É como um rio parado

Are like a still river

Um barco sem rumo

A boat without direction

Pelas ondas açoitado

Beaten by the waves


Hoje você é um sábio sem inspiração

Today you're a wise one without inspiration

Coração sem emoção deserto sem oásis

Heart without emotion, desert without oases

Hoje você é um guerreiro ferido

Today you're a wounded warrior

Mas Deus é amigo

But God is a friend

Pra mudar essa situação!

To change this situation!


(Coro)

(Chorus)


Se hoje está fraco amanhã está forte

If today is weak, tomorrow will be strong

Se hoje não pode amanhã vai poder

If today you can't, tomorrow you will

Se hoje não tem amanhã vai ter

If today you don't have, tomorrow you'll have

Se hoje é só problema Deus vai resolver

If today is only problems, God will solve

Se a porta está fechada amanhã vai abrir

If the door is closed, tomorrow it will open

Se há um muro bloqueando por terra vai cair

If there's a wall blocking, it will fall tomorrow

Se está na prova amanhã está na benção

If it's in the trial, tomorrow it will be a blessing

Se está enfermo a cura vai vir

If you're sick, the cure will come


Deus vai acalmar este forte vento

God will calm this strong wind

Deus vai mudar esta situação

God will change this situation

Não vai ser mais derrotado

You won't be defeated anymore

Será chamado campeão

You'll be called a champion

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola August 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment