Basiquinho Lyrics Translation in English

Matheus e Kauan
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se quer um conselho

If you want advice

Vaza que ainda tá em tempo

Get out while there's still time

Enquanto não passar do beijo

Until it goes beyond a kiss

Vai conseguir sair ileso

You'll manage to get away unscathed


Mas se quer tentar

But if you want to try

Tenta, mas já vai sabendo

Try, but already knowing

Que ela ainda tá me esquecendo

That she's still forgetting me

E isso vai te machucar

And that's going to hurt you

Já pensou se ela solta meu nome na hora H?

Have you thought if she blurts out my name at the crucial moment?


Se for fazer amor com ela

If you're going to make love to her

Faz o basiquin

Keep it simple

Porque se der tapa, ela lembra de mim

Because if you slap her, she remembers me

Puxão de cabelo, ela lembra de mim

Hair pull, she remembers me


Se for fazer amor com ela

If you're going to make love to her

Faz o basiquin

Keep it simple

Porque se der tapa, ela lembra de mim

Because if you slap her, she remembers me

Puxão de cabelo, ela lembra de mim

Hair pull, she remembers me


Se for fazer amor com ela

If you're going to make love to her


Se quer um conselho

If you want advice

Vaza que ainda tá em tempo

Get out while there's still time

Enquanto não passar do beijo

Until it goes beyond a kiss

Vai conseguir sair ileso

You'll manage to get away unscathed


Mas se quer tentar

But if you want to try

Tenta, mas já vai sabendo

Try, but already knowing

Que ela ainda tá me esquecendo

That she's still forgetting me

E isso vai te machucar

And that's going to hurt you

Já pensou se ela solta meu nome na hora H?

Have you thought if she blurts out my name at the crucial moment?


Se for fazer amor com ela

If you're going to make love to her

Faz o basiquin

Keep it simple

Porque se der tapa, ela lembra de mim

Because if you slap her, she remembers me

Puxão de cabelo, ela lembra de mim

Hair pull, she remembers me


Se for fazer amor com ela

If you're going to make love to her

Faz o basiquin

Keep it simple

Porque se der tapa, ela lembra de mim

Because if you slap her, she remembers me

Puxão de cabelo, ela lembra

Hair pull, she remembers


Se for fazer amor com ela

If you're going to make love to her

Faz o basiquin

Keep it simple

Porque se der tapa, ela lembra de mim

Because if you slap her, she remembers me

Puxão de cabelo, ela lembra de mim

Hair pull, she remembers me


Se for fazer amor com ela

If you're going to make love to her

Added by André Costa
Maputo, Mozambique August 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment